auf deutschexcuse, aucune traduction en français disponibleEl sitio está en españolin english
 

COMEBACK III

EL MANIFIESTO DE SANTIAGO

Santiago de Chile
El performance comienza antes de la inauguración de la muestra. Algunos dias antes de su viaje a Chile, el artista, Alex Mora, compra un kilo de papas (patatas) de la ralea “cilena” en el mercado semanal de la ciudad de Münster, Alemania. Después, el artista se saca un a foto con ciudadanos de Münster en una plaza típica de la ciudad.
El artista transporta las papas adentro de una caja de madera antigua en avión a Chile. Desdel aeropuerto sigue viajando hasta la comuna de Canete en el sur del país. Llegado a su lugar de destino, el artista entrega las papas a una familia de agricultures locales mapuche y recibe a cambio un saco de papas de producción del lugar. Esta acción se desarrolla en una plaza históricamente significante y es documentada fotográficamente.
La documentación fotografica de esta acción forma parte de la instalación del artista para la exhibición „El manifiesto de Santiago“ en el Centro Cultural Matucana 100 durante las semanas culturales „Alemania en Chile“. Se trata de un proyecto iniciado por la Kunstakademie Münster y el curador belga Philippe Van Cauteren, director del museum de arte contemporáneo en Gantes (S.M.A.K.).
El performance „Comeback III“ es el intento de demostrar y recordar un componente de las relaciones históricas entre Chile y Alemania. En la isla de Chiloe se encontraron los rasgos más antiguos (13.000 anos de antiguedad) de papas silvestres. Por este motivo es lógico pensar que la papa proviene de Chile. En el siglo XVI se transportó la papa a Europa, donde fue cultivada desde el siglo XVII. En el transcurso de las siguientes decadas, la papa se convirtió en una parte elemental de la alimentación en Alemania y el mundo entero.

Artistas:

Guillaume Bijl,Daniele Buetti,Katharina Fritsch,Gregor Gleiwitz,Julia Gröning,Alex Mora,Maik und Dirk Löbbert,Andreas Märker,Pawel Podolak,Franz Schmidt,Henk Visch,Sebastian Walther,Simon Gush,Max Sudhues,Elif Saglam,Jasper Rigole,Michiel Albrets,Máximo Corvalan,Nicolás Grum,Michele Letelier,Mario Navarro,Demian Schopf.